segunda-feira, 15 de julho de 2013

Aprender Kant em língua portuguesa

Recentemente uma leitora abordou-me no sentido de indicar uma introdução à filosofia de Kant. Na verdade em língua portuguesa (pelo menos em Portugal) desconheço uma boa introdução a Kant que seja ao mesmo tempo acessível e actual. Adivinho que não seja de todo fácil uma boa introdução a Kant dada a riqueza e diversidade da sua filosofia, mas elas existem às dezenas em outras línguas. Nunca me tinha deparado com esta questão simples: se alguém desejar começar a compreender Kant, que leituras deve fazer? Temos em língua portuguesa bons livros que abordam Kant, mas não são livros especificamente sobre a filosofia de Kant. Do que temos disponível e do que conheço em língua portuguesa, para iniciar a compreensão da filosofia de Kant recomendo dois livros. Ambos são histórias da filosofia muito bem escritas. Se o leitor conhecer outros livros, basta indicar pois posso estar sem querer a omitir textos interessantes.

Roger Scruton, Breve História da Filosofia, Guerra & Paz Editores, 2010 (Tradução Carlos Marques)




Esta história da filosofia tem um capítulo dedicado a Kant que, apesar de algo limitado, mostra já bem algumas das principais linhas da filosofia de Kant




Anthony Kenny, História da Filosofia Ocidental, Volume 3, Ascenção da Filosofia Moderna, Gradiva, 2011 (Tradução Célia Teixeira)



O volume está organizado por áreas da filosofia, mas em alguns capítulos a filosofia de Kant é apresentada de uma forma estimulante e simples.


Deixo ainda uma outra sugestão. Mesmo que a sua intenção não seja apresentar a filosofia de Kant, vale a pena ler já que inclui uma breve passagem sobre Kant.


Nigel Warburton, Uma Pequena História da Filosofia, Ed. 70, 2012 (Tradução Pedro Elói Duarte)


3 comentários:

Carlos Silva disse...

Rolando,
Depende do que se pretende da filosofia de Kant.
Aqui vão algumas referências:

Ética:
1.Cristina Beckert, Ética, Centro de Filosofia da Univ de Lisboa;

Estética:
2.Jean-Clet Martin, 100 Filósofos, Teorema

Perspetiva Geral/Global:

3.Julian Marías, História da Filosofia, Ed. Sousa e Almeida

4.Bryan Magee, História da Filosofia, Civilização

5.Jean-François Pradeau, História da Filosofia, D. Quixote

6.Flamarion Tavares Leite, 10 Lições Sobre Kant, Ed. Vozes

7.Olivier Dekens, Compreender Kant, Porto Editora

8.Georges Pascal, O Pensamento de Kant, Vozes

9.Juan Manuel Cordon (…), História da Filosofia, 2.º Vol., ed 70

10.F. Copleston, História da Filosofia, vol. 6, Ariel Filosofia (Espanhol)

11.Maurice Dupuy, A Filosoifa Alemã, Ed. 70


12.Nigel Warburton, Grandes Livros de Filosofia (C R Pura e F M Costumes

13.Vários, 100 obras-chave de Filosofia, Ed Vozes (F M Costumes)

Destaco os números: 3, 7, 8, 9 e 10.

Cumprimentos
CSilva

RP disse...

Boa tarde!
Esqueceram-se de muitas outras, nomeadamente uma que aprecio e que se encontra à venda em qualquer livraria:
Gilles Deleuze, A Filosofia Crítica de Kant, Edições 70.
Otfried Höffe, Immanuel Kant, Martins Fontes, São Paulo, 2005 (para mim a melhor introudção a Kant que li).
Jean Lacroix, Kant e Kantismo, Editora Rés, 2001.
Romano Galeffi, A Filosofia de Immanuel Kant, Editora Universidade Brasília, 1986 (este livro ainda se encontra disponível na BOOK HOUSE)
António Marques, Organismo e Sistema em Kant, ensaio sobre o sistema crítico kantiano, Editorial Presença,1987.
Gérard Lebrun, Kant e o Fim da Metafísica, Martins Fontes, São Paulo, 1993 (este livro encontra-se a 12 euros, se não estou em erro,na Letra Livre, mas encontra-se com facilidade em alfarrabistas entre 4 a 6 euros).
Saudações Cordiais

Rolando Almeida disse...

Caro RP,
Não esquecemos. Simplesmente nenhuma das obras que refere são obras de introdução que sejam ao mesmo claras e que possam deixar o leitor em contacto directo com a filosofia de Kant.
Obrigado